Hirustica

Hirustica

Le label des musiciens voyageurs
Jean-Luc Thomas & Gaby Kerdoncuff

Catégories : ,

THOMAS / HOPKINS – TRANSLATIONS

15,00

Le dialogue de la flûte avec les percussions existe dans bien des cultures au monde. Ce duo incarne cette dualité entre les énergies de l'air et de la terre, dans une osmose parfois télépathique. Les deux musiciens ont une passion et un amour pour de nombreuses musiques populaires, il en résulte un mélange entre leur traditions respectives nourries par des années d'expériences musicales et de rencontres au long cours.

REFERENCE HIR-071976

ALBUM DISTRIBUÉ PAR L’AUTRE DISTRIBUTION

Artistes

Jean-Luc Thomas : flûte traversière en bois, traitement électroniques
David « Hopi » Hopkins : Percussions, Flûtes
Charles Lucas : Basse, Hajouj
Gab Faure : Violon, Saz
Timothée Le Bour : Saxophones
Jean-Luc Le Moigne : Gaidounitsa

Titres

1 – Pygmy Jig*• 6'36
2 – The Duke's Set  • 4'28
3 – Johnny Cope* • 4'05
4 – An Eured* • 8'37
5 – Gaïdounitsa* • 7'15
6 – Paddy Fahy's/Hills of Coor • 4'38
7 – Marrakesh Jig* • 4'08
8 – Benny's Baendance • 4'33
9 – Ozone* • 4'19
10 – The Real Slow Reels* • 4'07
11 – Rattiguns • 2'47

 

 

3 avis pour THOMAS / HOPKINS – TRANSLATIONS

  1. Didier Melon, Le monde est un Village, RTBF

    It’s really a beautiful piece of work… this album does you good.. I advise you to listen, again and again

  2. Louis-Julien Nicolaou – Les Inrocks

    Par leurs incessants déplacements de frontières, les grands musiciens nous contraignent souvent à abandonner notre manie de tout cartographier : peu importe le lieu où ils nous emmènent, nous les suivrons. Jean-Luc Thomas est de ceux-là. Flûtiste d’exception dont chaque note est liée à une émotion, Thomas n’agit dans la tradition celtique que pour mieux faire vibrer ses sensibilités africaines, arabes ou sud américaines. Soutenu par le percussionniste Irlandais David Hopkins, ils livrent avec Translations un album lumineux, tendre et profond qu’il ne faut pas laisser passer

  3. François Saddi – Trad Mag

    Magnifique album …. Les enregistrements, sobres et soignés, mettent en valeur leurs jeux : Précision et finesse pour celui, tout en couleurs de « Hopi » ; Fluidité, virtuosité et inspiration pour celui de Jean-Luc. Un disque en tout point remarquable!
    Bravos Trad Mag

Ajouter un Avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Vous affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité . Vous pouvez vous désinscrire à tout moment à l'aide des liens de désinscription.

Social