1. Presentation of the website

Considering the Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 (French Law), users of the website www.hirustica.fr are informed of the identity of the people involved in its implementation and monitoring:

Owner:

Cie Hirundo Rustica / Label Hirustica

Ti an Holl, 7 place d’Auvelais, 22310 Plestin-les-Grèves

02 96 35 13 85

SIRET: 481 558 377 000 26

TVA intracommunautaire: FR17481558377

Direction of publication: Jean-Jacques Henry, président de l’association

Design: Tryptyk

Webmaster: Cie Hirundo Rustica – Label Hirustica

Host:

OVH

+338 91 65 29 83

2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

2. Description of the services provided 

The purpose of the www.hirustica.fr site is to provide information on the activities of the association and to permit the distance sale of the products presented in the online store.

Information indicated on the site www.hirustica.fr are subject to change.

Information on the site www.hirustica.fr are not exhaustive.

3. General terms of sale

Access the general terms of sale.

4. Management of personal data

Access information related to the privacy policy.

5. Applicable law and attribution of jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the www.hirustica.fr website is subject to French law. For all disputes or litigation, the competent court will be the court of Saint-Brieuc.